поход за създаване на колония на планетата Gliese 581 b. Двама младежи се събуждат по време на пътуване. Те са неудържимо привлечени един към друг, докато не се разкрие ужасната истина. Но те трябва да се обединят отново, за да спасят живота на всички колонисти, защото не са били сами на кораба...